start
stop

Ferramentas SIL - DOWNLOAD

CONTEÚDO DOS ARQUIVOS ABAIXO:


1. Artigos sobre vários assuntos relacionados à tradução bíblica (retrotradução, metonímia, processo de tradução, perguntas retóricas, como verificar uma tradução, etc.).

2. Uma versão do NT com informação implícita incluída em cada versículo.

3. Livros sobre a cultura bíblica (plantas, animais, nacões e judeus).

4. Retrotraduções de alguns livros da Bíblia em várias línguas indígenas do Brasil, como Wayampi, Xavante, Tembé, Guarani, entre outros.

5. Várias obras sobre termos chaves.

6. Informações sobre como fazer um glossário e outras informações suplementares.

7. Perguntas para testar a compreensão dos livros do NT.

8. Alguns exemplares de pré-traduções (front-translations).

 

ATENÇÃO: Para efetuar os downloads, clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo desejado, Clique em "Salvar Como", Escolha a pasta de destino, Clique em "Salvar".


PERGUNTAS PARA TESTAR A COMPREENSÃO DOS LIVROS:

 


 

*MATERIAL GENTILMENTE CEDIDO PELA SIL-AMERICAS (SOCIEDADE INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA)